In the context of globalization, the artist intervenes in a microscopic sample most representative of consumerism—IKEA’s best-selling stainless steel salad bowls. Four homogenized sizes produced by industrial assembly lines are sequentially linked, resembling both rising balloons and location pin icons on mapping software. Meanwhile, the title of the work, Pineal Gland Lollipop, directly references the fractal geometry of the Fibonacci sequence in nature.
The oil painting on canvas on the right serves as a sliced reference to the live spatial scene on the left. The “artist’s gaze,” hidden during creation, and the gaze of “you” currently viewing the image achieve an isomorphic pun in this field, causing the originally “absent observer” to break through the wall and manifest—observers are nested layer upon layer at the same site.
However, amid the anxiety of this “holographic absence,” every nested observer continuously pursues “future certainty.” This anxiety is smoothly taken over by the system, simulated and filled by algorithms. Yet, this seemingly orderly “nature” is a concept stealthily swapped by algorithms using fractals. In truth, within the computations of nested layers, it enacts the “permitted domestication of the individual,” intensifying the obsession with “future certainty” and transforming the former worship of perfect elitism into a collective illusion of future certainty.
When algorithms masquerade as natural order, when observers are nested at the same site, and when the obsession with “future certainty” cannot be shaken off—the interlocking of these three elements will thoroughly lock the individual into the closed loop of the middle-class dilemma.

在全球化语境下，艺术家切入了消费主义最具有代表性的微观样本——宜家（IKEA）热销的不锈钢沙拉碗。工业流水线同质化量产出的四个尺寸被依序串联，既如升空的气球，又似地图软件中的定位地标；而作品名称《松果体棒棒糖》，则直指自然界中斐波那契数列的分形几何。
画面右侧的布面油画，是对左侧现场空间场景的切片参照。创作时隐匿的“艺术家视野”，与此刻正在观看图像的“你”的视野，在场域中达成了一场同构双关，使原本“不在场的观察者”破壁显现——观察者在同一地点被层层嵌套。
然而，在这场“全息缺席”的焦虑中，嵌套其中的观察者不断追逐“未来的确定性”。这种焦虑被系统接管，并由算法去模拟与填补；然而，这种看似秩序井然的自然是由算法借以分形偷换的概念。实则，在层层嵌套的计算中将“个体被许可的驯化”。加剧对“未来确定性”执念，将曾经的完美精英主义的崇拜演化为未来确定性的群体幻想。

当算法伪装为自然秩序，当观察者在同一地点被嵌套，当对“未来确定性”的执念无法摆脱——这三者的扣合，个体将彻底被锁死在中产困境的闭环中。

1. Im Kontext der Globalisierung greift der Künstler ein mikroskopisches Muster auf, das stellvertretend für den Konsumismus steht: die meistverkauften Edelstahl-Salatschüsseln von IKEA. Vier homogenisierte Größen aus industrieller Fließbandproduktion sind der Reihe nach miteinander verbunden – sie erinnern sowohl an aufsteigende Luftballons als auch an Ortungssymbole auf Karten-Software. Der Titel des Werks, Zirbeldrüsen-Lutscher, verweist direkt auf die fraktale Geometrie der Fibonacci-Folge in der Natur.
2. Das Ölgemälde auf der rechten Seite dient als angeschnittener Verweis auf die räumliche Liveszene zur Linken. Der während des Schaffensprozesses verborgene „Blick des Künstlers“ und der Blick von „dir“, der das Bild gerade betrachtet, gehen im Feld ein isomorphes Wortspiel ein und lassen den ursprünglich „abwesenden Beobachter“ die Wand durchbrechen und erscheinbar werden – Beobachter werden am selben Ort Schicht für Schicht verschachtelt.
3. In der Angst dieser „holografischen Abwesenheit“ jagt jedoch jeder verschachtelte Beobachter unaufhörlich der „künftigen Gewissheit“ hinterher. Diese Angst wird nahtlos vom System übernommen, von Algorithmen simuliert und ausgefüllt. Doch diese scheinbar geordnete „Natur“ ist ein Konzept, das von Algorithmen mithilfe von Fraktalen heimlich ausgetauscht wurde. In Wahrheit vollzieht sich in den Berechnungen der verschachtelten Ebenen eine „gestattete Domestizierung des Individuums“, welche die Versessenheit auf „künftige Gewissheit“ verstärkt und die einstige Anbetung des perfekten Elitismus in eine kollektive Illusion künftiger Gewissheit verwandelt.
4. Wenn sich Algorithmen als natürliche Ordnung tarnen, wenn Beobachter am selben Ort verschachtelt werden und wenn sich die Versessenheit auf „künftige Gewissheit“ nicht abschütteln lässt – schließt die Verknüpfung dieser drei Elemente das Individuum unwiderruflich im Kreislauf des Dilemmas der Mittelklasse ein.

Fibonacci / stainless steel salad bowls / 4 fractal size / Seattle / 2024. 松果体/不锈钢沙拉碗/ 四分形/西雅图/2024