Blog

Softly Rested in the Industrial Era轻拿轻放的工业时代

When fate grants me an island, I long for the mountains;
When fate grants me a mountain, I yearn for the island.
As the tide recedes, I dwell upon the mountain;
As the tide rises, I live upon the island.
当老天送我一座岛时,我更喜欢山;
当老天送我一座山时,那我更喜欢岛;
退潮了,我生活在了山上;
涨潮了,我就生活在了岛上。
… Read More >Softly Rested in the Industrial Era轻拿轻放的工业时代

Observers Nested at the Same Site: Divining the Future from Within the Closed Loop of a Nested Nature被嵌套在一起的观察者:闭环在嵌套的自然中占卜着未来

When algorithms masquerade as natural order, when observers are nested at the same site, and when the obsession with “future certainty” cannot be shaken off—the interlocking of these three elements will thoroughly lock the individual into the closed loop of the middle-class dilemma.当算法伪装为自然秩序,当观察者在同一地点被嵌套,当对“未来确定性”的执念无法摆脱——这三者的扣合,个体将彻底被锁死在中产困境的闭环中。 … Read More >Observers Nested at the Same Site: Divining the Future from Within the Closed Loop of a Nested Nature被嵌套在一起的观察者:闭环在嵌套的自然中占卜着未来

Alienated Gaze: Folding Life, Folding Fields疏离的凝视:折叠的场域,折叠的生存

The Origin (Sacrifice) and Existence (2012) serves as a radical dialogue between the physical body and the earth. The exposed body curled within the crevices of the turf is not merely a pursuit of life’s origins, but a visual declaration delivered under a state of landlessness—when stable “land” ceases to exist, one can only seek temporary refuge through a non-referential confrontation. 2012年的《起源(祭祀)与存在》,是一场肉身与大地的激进对话。蜷缩在草皮缝隙中的裸露躯体,不仅是在追寻生命起源,更是在无地状态下发出的视觉宣告——当稳定的“土地”不复存在,人只能在非指涉的对峙中寻找暂时的栖息。
Wandering: The Spatiotemporal Links of Alienation穿行:疏离的时空纽带 … Read More >Alienated Gaze: Folding Life, Folding Fields疏离的凝视:折叠的场域,折叠的生存

Industrial Countenances in the Community:In Pursuit of an Irreplaceable Gaze and Companionship社区里的工业脸孔:只为寻找一次不可替代的凝视与相伴

Every morning,
our razors and lipsticks never reach the self inside the mirror.
Thus in the future,
our ability to discern will become entirely second nature. … Read More >Industrial Countenances in the Community:In Pursuit of an Irreplaceable Gaze and Companionship社区里的工业脸孔:只为寻找一次不可替代的凝视与相伴

In a Nature Nested by Algorithms, the Assassin Prowls the Midnight Living Room:【 When the World Loses Contingency, Where Does the Soul Find Its Home?】在算法嵌套而成的自然之中,刺客潜行于午夜的客厅:[当世界失去了意外,灵魂何以为家?]

The human habit of verifying reality by calibrating senses through communication is long-established. However, in a contemporary era where all … Read MoreIn a Nature Nested by Algorithms, the Assassin Prowls the Midnight Living Room:【 When the World Loses Contingency, Where Does the Soul Find Its Home?】在算法嵌套而成的自然之中,刺客潜行于午夜的客厅:[当世界失去了意外,灵魂何以为家?]

Exiled into the Folds of the Wilderness: Dwell in the Seasons Beyond Algorithmic Nature放逐于荒野褶皱:在算法确定的自然之外拥抱四季

Like “Eyes Growing in the Night of a Blind Person’s Homecoming”
Wie „Augen, die in der Nacht der Heimkehr eines Blinden wachsen“
如同“盲人回家的黑夜中长出眼睛” … Read More >Exiled into the Folds of the Wilderness: Dwell in the Seasons Beyond Algorithmic Nature放逐于荒野褶皱:在算法确定的自然之外拥抱四季