Blog

Softly Rested in the Industrial Era轻拿轻放的工业时代

When fate grants me an island, I long for the mountains;
When fate grants me a mountain, I yearn for the island.
As the tide recedes, I dwell upon the mountain;
As the tide rises, I live upon the island.
当老天送我一座岛时,我更喜欢山;
当老天送我一座山时,那我更喜欢岛;
退潮了,我生活在了山上;
涨潮了,我就生活在了岛上。
… Read More >Softly Rested in the Industrial Era轻拿轻放的工业时代

Observation nested at One Site, Genesis and Extinction Collapsed into One Frame观察被嵌套于同一处,生灭被坍缩至同一帧

“Because many go, many go; thus, many will go.”
How do you differ from the “many” who came before and the “many” who follow after?
“因为很多人去,所以很多人去,那么,就会有更多的人去。”
你与前面的“很多人”和后面的“很多人”有何不同? … Read More >Observation nested at One Site, Genesis and Extinction Collapsed into One Frame观察被嵌套于同一处,生灭被坍缩至同一帧

Alienated Gaze: Folding Life, Folding Fields疏离的凝视:折叠的场域,折叠的生存

The subject is by no means a fixed container, but a continuous process of rebirth through the unfolding and enfolding of crevices and creases.主体绝非固定的容器,而是在顺应缝隙与折痕的展开与卷曲中,不断获得新生的过程。 … Read More >Alienated Gaze: Folding Life, Folding Fields疏离的凝视:折叠的场域,折叠的生存

Industrial Countenances in the Community:In Pursuit of an Irreplaceable Gaze and Companionship社区里的工业脸孔:只为寻找一次不可替代的凝视与相伴

无对标的对象:Objects Beyond Comparison: “Not the exact portrait of any specific person.” It transcends the traditional paradigm of individual portraiture, evolving into a universal yet representative facial identity born out of industrial contexts, relational divisions, and interactive gazes.“并非某人的确切肖像”。它超越了传统的个体肖像范式,转而成为一种在工业语境、区隔关系与互动凝视中孕育出的、兼具普遍性与代表性的面部身份。 … Read More >Industrial Countenances in the Community:In Pursuit of an Irreplaceable Gaze and Companionship社区里的工业脸孔:只为寻找一次不可替代的凝视与相伴

Pure chance and real presence: The Living Room Transgressed by Assassins.纯粹的偶然与真实的现场:如刺客正穿行你家的客厅

Every midnight upon waking, I always wait in the living room, longing to encounter… that assassin “traversing freely” through the living room? That eye “gazing at will” at the creed? That soul “collapsing at any moment” the memory? 每当午夜梦回,我总守候在客厅,渴望相遇的是……那个“自由穿梭”客厅的刺客?那只“随意凝视”信条的眼睛?还是那颗“随时坍缩”记忆的灵魂? … Read More >Pure chance and real presence: The Living Room Transgressed by Assassins.纯粹的偶然与真实的现场:如刺客正穿行你家的客厅

Unfocused

/ oil on canvas/30x 24in/2022      / oil on canvas /50 x100cm/2014                                                   

Exiled into the Folds of the Wilderness: Dwell in the Seasons Beyond Algorithmic Nature放逐于荒野褶皱:在算法确定的自然之外拥抱四季

Like “Eyes Growing in the Night of a Blind Person’s Homecoming”
Wie „Augen, die in der Nacht der Heimkehr eines Blinden wachsen“
如同“盲人回家的黑夜中长出眼睛” … Read More >Exiled into the Folds of the Wilderness: Dwell in the Seasons Beyond Algorithmic Nature放逐于荒野褶皱:在算法确定的自然之外拥抱四季